svenska-finska översättning av i smyg

salaaTämä aiheuttaa sen riskin, että pidetään salaa kiinni vanhoista markkinasäännöistä. Allt detta gör att vi löper risken att hålla fast vid de gamla marknadsregleringarna i smyg.Salaa on laadittu teksti, joka sisältää mielipiteen, että kaikki menee Ukrainassa todella huonosti. I smyg upprättades en text om att allt i Ukraina går mycket dåligt.Niiden merkitys ei kuitenkaan ole ollut kovin suuri monissa maissa, jotka sitovat tukia edelleen joko avoimesti tai salaa. De har emellertid inte gjort något större intryck på ett stort antal länder som fortsätter att bevilja bundet bistånd, antingen öppet eller i smyg.
vaivihkaaMerkille pantavaa on, että he tekevät sen vaivihkaa. Poängen är att de gör det i smyg.Ei ole hyväksyttävää joutua hyväksymään vaivihkaa kolmannen luokan sopimus. Det skulle vara oacceptabelt med ett tredje klassens fördrag som ratificerades i smyg.Heti kun kampanja on päättynyt, tuleva hallituksemme todennäköisesti kiirehtii vaivihkaa tottelemaan määräystä. Så snart den har avslutats kommer vår framtida regering troligen att skynda sig att lyda, i smyg.

Ordbok